Autodafè

Marco - disse Kublai Kahn rivolgendosi al suo ospite - raccontami prima di partire della città di Autodafè. Molti dicono che sei il solo in tutta la Cina ad averla veduta.
Mio signore - rispose Marco Polo - è vero che ho visitato Autodafè, ma è altresì vero che nulla posso dirti di quel luogo.
Allora il Gran Kahn si accigliò - molte volte ti ho detto che non credo a ciò che mi dici. Le città di cui parli sono pura invenzione. Perché allora negarmi quest’ultima menzogna? Perché non descrivermi anche quest’ultima città?
Grande Kahn - osservò Marco - il posto di cui parli è inaccessibile alle parole. Nessuna forma vi è contenuta. In nessun tempo.
Allora – rimbrottò l’imperatore – tu come ci sei arrivato? E quanti giorni hai sostato tra le sue mura?
Mura, Kublai Kahn? Rispose il mercante. Chi ti dice che Autodafé sia circondata da mura? Nessun bastione la cinge. Nessun mare la protegge. Nessuna montagna la sovrasta. Nessuna porta la schiude allo sguardo. Autodafé non si scorge in lontananza. Non vi si può giungere in un dato giorno, a una data ora. Se vuoi saperlo, non credo di averla ancora abbandonata.
Allora – rincarò il Gran Kahn incuriosito – se è vero quanto dici, che ancora vivi in essa, sarà certo più facile parlarmene.
Tu, Kahn, che sei un grande condottiero, meglio di altri dovresti sapere che è proprio del luogo in cui vivi che più difficilmente puoi dire. Infatti la sola cosa che potrei raccontarti di Autodafé è che, sinora, non ho potuto lasciarla.
Marco – sogghignò l’Imperatore – confondi le parti pronunciando questo discorso. Sono io, colui che appeso al trono, vive il proprio regno attraverso le parole del viaggiatore. E sei tu, colui che senza dimora, esercita il suo fascino raccontandomi il mondo. Inventando per me il mondo.
Dici il vero – aggiunse Marco – poiché se esisto è solo attraverso le parole che pronuncio in tua presenza. Il mondo lo percorro per poter un giorno venire qui a descriverlo. Eppure grande Kahn, anche io appartengo a una città, anche il mercante di sogni, sogna. E sogna di tornare ad Autodafè.
Dunque Marco, se Autodafé davvero è la tua città, ancor più ti esorto a dirmi di lei. Quale luogo può aver così profondamente ammaliato il grande Marco Polo?
Un giorno – rispose il viaggiatore – senza bisogno che io te la descriva, anche tu vedrai Autodafé. Quando accadrà, o immenso Kahn, non avrai più bisogno dei miei racconti. Non vedrai più paradisi artificiali, inferni di carta e porti senza navi. Quando vedrai Autodafé sarai tu a raggiungermi ed io smetterò di viaggiare.
Detto questo Marco Polo si alzò, fece un grande inchino e, congedatosi dall’Imperatore, partì.
Se le città raccontate fossero reali o meno non ci è dato scoprirlo. Come non sapremo mai se Kublai Kahn credesse o meno ai racconti del suo ospite. Solo sappiamo che il grande condottiero, in piedi sulla soglia della sua immensa terrazza, osservava il cavallo di Marco allontanarsi all’orizzonte. Solo sappiamo che, mentre si allontanava dalla reggia, senza mai girare il capo, Marco Polo salutava Autodafé. La sua città.

A J e G perché ogni principe è prima di tutto un tiranno, ogni santo è stato inquisitore ed ogni nido nasconde una gabbia